-
1 прозрачный камень с мохоподобными включениями минералов
adjgeol. (напр. кварц) MoossteinУниверсальный русско-немецкий словарь > прозрачный камень с мохоподобными включениями минералов
-
2 содержание минерала или минералов
ngeol. Mineralgehalt (напр. в породе)Универсальный русско-немецкий словарь > содержание минерала или минералов
-
3 ассоциация
f Verbindung; Vereinigung, Verband m; Zusammenhang m (по Д in D)* * *ассоциа́ция f Verbindung; Vereinigung, Verband m; Zusammenhang m (по Д in D)* * *ассоциа́ци|я<-и>жассоциа́ция предпринима́телей genossenschaftlicher Verbund m* * *n1) gener. Gedankenverbindung, Verband (как объединение людей), Verband (как ою), netzwerk (когда речь идет о названии к-л. организации, структуры), Dachverband2) geol. Assoziation (напр. минералов, пород), Assoziation (основная единица системы Цюрих - Монпелье, между союзом и субассоциацией), Koexistenz, Nebeneinandervorkommen (напр. минералов), Sippe, (парагенетическая) Vergesellschaftung, (парагенетическая) Vergesellschaftung (минералов), Zusammenbau (напр. минералов)3) dial. Maatschaft, Maatschapp4) eng. Zusammenlagerung5) law. Assoziation (im juristischen u. philosophischen Sinne), Gesellschaft, Verbindung, Vereinigung6) econ. Genossenschaft, Verband7) psych. Assoziation (связь, образующаяся при определенных условиях между двумя или. более психическими образованиями), Gedankenverknüpfung, Ideenassoziation (связь, образующаяся при определенных условиях между двумя или. более психическими образованиями), Assoziation -
4 включение
n Einschluß m (со Т unter), Einbeziehung f; Aufnahme f; Schaltung f; Einschaltung f* * *включе́ние n Einschluss m (со Т unter), Einbeziehung f; Aufnahme f; Schaltung f; Einschaltung f* * *включе́ни|е<-я>ср2. (в соста́в) Aufnahme fпрямо́е включе́ние Direktschaltung f, Live-Übertragung f* * *n1) gener. Betätigung, Einfügung (в список и т. п.), Einfügung (напр., в список), Einordnung, Einreihung (в состав), Einbezug, Einblendung, Einschließung (в состав чего-л. и т. п.), Einbeziehung, Eingliederung, Einschluß (тж. тех.)2) comput. Ansteuerung, Einsteuerung (напр. вставки)3) geol. Anschluß, Anschluß (в кристалле), Einbettung, Einlagerung, Einrücken, Einschließen, Einsprengsel, Einsprengung, Inkluse, Inklusion, Nest, Okklusion (напр. в минерале), Zwischenschaltung (ïðîìåæóòî÷íîå), fremder Einschluß, Imprägnation5) med. Interponat (протезирование суставов)6) milit. (тактическая) Anschluß, Aufnahme (в текст приказа), Eingliederung (в состав), Einordnung (в состав), Einrückung7) eng. Anfahren, Anfahrt, Anlassen, Anstellen, Einbau, Einschalten, Einschluß (in einem Präparat), Sprengling, Schalten8) law. Aufnahme (in die Tagesordnung), Übernahme (in einen Plan)9) econ. Aufnahme (оговорки в контракт), Einordnung (в план), Einrechnen (напр. в счёт), Zurechnung (напр. в статью расходов)10) ling. Inkorporation, Inkorporierung, Zugehörigkeit11) fin. Zuordnung12) auto. Einkuppeln, Einrücken (напр. сцепления), Anstellung13) mining. Einsprengling (полезного ископаемого в горной породе), Nest (напр., минералов)14) road.wrk. Einlage, Interposition, Sandnest, fremde Bestandteile15) radio. (постепенное) Aufblendung16) electr. Anlaß, Anschaltung, Anschließen, Aufschalten, Aufschaltung (напрямик), Einschaltung (в текст, речь и т. п.), Stecken, Einschaltung (тж. перен. в работу), Schaltung17) IT. Ansteuern, Eintrag (напр. в список), Eintragen (напр. в список), Eintragung (напр. в список), Schaltungsanordnung18) commun. Vermittlung19) sow. Einkuppeln (игловодителя)20) weld. Einkupplung21) busin. Implikation, Aufnahme (дополнительных условий в контракт)22) Austrian. Einverleibung23) f.trade. Aufnahme (напр. оговорки в контракт)24) wood. Anlaufen, Einschluss (напр. инородного материала), Schließen25) hydraul. Auslösung26) shipb. Anschluss, Ansprechen, Schalthandlung, Zuschalten -
5 законы распространения
n1) geol. Verteilungsgesetze (напр., минералов)2) chem. Verteilungsgesetze (напр. элементов или минералов)Универсальный русско-немецкий словарь > законы распространения
-
6 незакономерное расположение
adjgeol. regellose Anordnung, regellose Orientierung (напр. минералов), ungeregelte Orientierung (напр. минералов)Универсальный русско-немецкий словарь > незакономерное расположение
-
7 ориентировка зёрен
ngeol. Kornorientierung (напр. минералов в породе), Kornregelung (напр. минералов в породе) -
8 закономерная ориентировка
adjgeol. gesetzmäßige Orientierung (напр. минералов)Универсальный русско-немецкий словарь > закономерная ориентировка
-
9 коллекция
-
10 кривая превращения
adjgeol. Umwandlungskurve (напр. минералов) -
11 люминесценция
n1) geol. Lumineszenzerscheinung (напр., минералов)2) chem. Lumineszenz3) electr. Lumineszenzstrahlung4) oil. Leuchtwirkung5) microel. Leuchtanregung6) cinema.equip. Leuchten -
12 место выделения
n -
13 ориентированное включение
adjgeol. gerichtete Einbettung (напр. минералов)Универсальный русско-немецкий словарь > ориентированное включение
-
14 последовательность образования
ngeol. Bildungsfolge (напр. минералов в породе)Универсальный русско-немецкий словарь > последовательность образования
-
15 разборка
n1) gener. Abtrag (здания), Abtragung (здания), Aussortierung, Demontage, Klassierung, Klassifikation, Sortierung, Abbau, Abbruch, Abtragung2) geol. Anreicherung, Aushaltung (напр., минералов, руды), Auslese, Aussortieren, Klassieren, Zerlegung3) colloq. Palaver4) fr. Demontage (по частям), Demontierung (по частям)5) milit. Auseinandernehmen7) construct. Abbrechen, Aufbruch (дорожной одежды), Auslesen, (типовых зданий) Rückbau9) auto. Auseinanderbau, Losnehmen, Abnehmen10) artil. Entlaborieren (выстрелов)11) mining. Läuterarbeit (ðóäû)12) road.wrk. Aufbrechen, Nachklassierung, Vorklassierung14) electr. Auseinandernahme, Demontierung, Zerlegen16) weld. Abrüstung18) cinema.equip. Abbau (декорации) -
16 различие удельных весов
ngeol. Dichteunterschied (напр., минералов)Универсальный русско-немецкий словарь > различие удельных весов
-
17 сосуществование
n1) gener. Nebeneinander, Koexistenz2) geol. Nebeneinanderbestehen (напр. минералов)3) law. Zusammenleben, Zusammenlebenn4) econ. Nebeneinanderbestehen5) psych. Miteinander, modus vivendi -
18 твёрдость
n1) gener. Beharren (в чем-л.), Entschiedenheit, Festigkeit (характера), Haltung, Resistenz, Rückgrat, (тк.sg) Derbheit, Härte, Nackensteife2) geol. Feste, Härte (напр., минералов), Härtegrad, Härtegrad (по шкале Мооса), Härtewert (в числовом выражении), Härtezahl (в числовом выражении), Schlaghärte, Stärke3) med. Rigidität4) liter. Starre, Starrheit5) eng. Bindungshärte (абразивного инструмента), Kugeldruckhärte, Ritzfestigkeit, Ritzhärte6) book. Beharren (в чём-л.)8) weld. Bindungshärte (шлифовального инструмента)9) shipb. Steifheit -
19 температурный ряд
adjgeol. Temperaturreihe (напр. минералов) -
20 электропроводность
n1) gener. elektrische Leitfähigkeit, elektrisches Leitungsvermögen2) geol. Leitfähigkeit (напр., минералов), Leitung, elektrische Leitungsfähigkeit3) eng. (elektrische) Leitfähigkeit, Konduktivität, Leitungsvermögen, Leitvermögen4) chem. Leitfähigkeitsvermögen5) phys. Leitfähigkeit, Leitwert6) electr. Elektrizitätsleitung, Leitungsfähigkeit, Stromleitung7) food.ind. Leitfähigkeit elektrische8) atom. Elektronenleitfähigkeit9) microel. elektrisches Leitvermögen
См. также в других словарях:
Генезис минералов — Учение о Г. минералов занимается процессами образования минералов. Минералы представляют из себя определенные химические соединения или изоморфные смеси таких соединений (см. Изоморфизм), образовавшиеся естественным путем на Земле. Это почти все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цвет минералов — фиэ. свойство м лов, являющееся важным признаком для их характеристики а диагностики. Различают Ц. м. в образце, цвет тонкого порошка черты, в прозрачных шлифах и в отраженном свете. Ц. м. большей частью характеризуется чисто качественно: ярко… … Геологическая энциклопедия
Типоморфизм минералов — (от греч. typos образец, тип и morphe форма, вид * a. mineral typomorphism; н. Thypomorphie der Mineralien; ф. typomorphisme des mineraux; и. tipomorfismo de minerales) генетич. обусловленность формы кристаллов … Геологическая энциклопедия
Парагенезис минералов — (от греч. para возле, рядом и genesis рождение, происхождение * a. paragenesis of minerals; н. Paragenese der Mineralien; ф. paragenese des mineraux; и. paragenesis de minerales) закономерное совместное нахождение (сонахождение)… … Геологическая энциклопедия
Синтез минералов — (от греч. synthesis соединение, составление * a. synthesis of minerals; н. Mineralsynthese; ф. synthese minerale; и. sintesis de minerales) получение минералов искусственным путём. Исследования по C. м. начали проводиться c конца прошлого … Геологическая энциклопедия
ТИПЫ МИНЕРАЛОВ ОСАДОЧНЫХ ПОРОД , — Рухин, 1961, подразделение м лов осад. п. на типы связывается с процессами, вызывающими появление этих м лов в осадке и г. п. Различают следующие типы м лов. 1. Унаследованные (обломочные м лы) выявляющиеся при разрушении первичных п. В основном … Геологическая энциклопедия
активация руд и минералов — Повышение хим. активности руд и минералов при (или до) взаимодействии их с реагентом в результате воздействия на них, напр, при флотации. При хим. а. р. и м. предварительно создают реакционные центры обработкой тв. вещ ва реагентом (катализ и… … Справочник технического переводчика
типоморфизм минералов — генетическая обусловленность характерных свойств и признаков минералов (например, внешнего облика, особенностей химического состава, некоторых физических свойств и т. п.). Используют при оценке степени рудоносности горных пород, поисках рудных… … Энциклопедический словарь
ФОРМУЛЫ МИНЕРАЛОВ — в настоящее время применяется много способов написания хим. формул м лов. Так, при отражении качественного состава важнейших компонентов и их количественных соотношений используется, напр., для кислородных соединений, написание в виде окислов… … Геологическая энциклопедия
ТИПОМОРФИЗМ МИНЕРАЛОВ — генетическая обусловленность характерных свойств и признаков минералов (напр., внешнего облика, особенностей химического состава, некоторых физических свойств и т. п.). Используют при оценке степени рудоносности горных пород, поисках рудных… … Большой Энциклопедический словарь
ТИПОМОРФИЗМ МИНЕРАЛОВ — генетич. обусловленность характерных свойств и признаков минералов (напр., внеш. облика, особенностей хим. состава, нек рых физ. свойств и т. п.). Используют при оценке степени рудоносности горн. пород, поисках рудных м ний и т. д … Естествознание. Энциклопедический словарь
